Notizie di Trasmutazione, Marzo 2004
Notizie di Trasmutazione, Aprile 2004
Notizie di Trasmutazione, Maggio 2004
Notizie di Trasmutazione,
Giugno 2004
Notizie di Trasmutazione, Luglio 2004
Notizie di Trasmutazione, Agosto 2004
Notizie di
Trasmutazione Settembre 2004
Sandra Ingerman
Traduzione di Nello
Ceccon
Spero che vi siate presi
il tempo per digerire completamente e lavorare con quello che avevo scritto lo
scorso mese. Il punto chiave per una vita sana è apprendere come digerire
quello che la vita ci porta. Il punto
chiave per una pratica spirituale sana è digerire bene le conoscenze che ci
prendiamo e permettere che il processo ci alimenti a tutti i livelli. Quello
che non entra diventa dentro diventa inutilizzabile.
Parte dell’apprendimento
come digerire la vita a tutti I livelli ci rimanda alla nostra pratica di
trasmutazione. Perché quando possiamo trasmutare le nostre e mozioni e pensieri
creiamo energia utilizzabile. Ultimamente i miei spiriti aiutanti mi hanno dato
la metafora di fertilizzare un giardino nel pensare alla mia pratica di
trasmutazione
Part of learning how to digest life on all levels comes back to our own transmutation practice.
Invece di essere
sconvolta dai miei pensieri e dalle emozioni posso pensare di fare del
fertilizzante che poi porterà nutrimento al giardino interiore ed esteriore. Ma
se questo compost non è lavorato diventa putrido. Quando ci si prende cura in
modo appropriato diventa cibo per le nuove piante che crescono.
Vi voglio suggerire un
altro metodo per la trasmutazione dei pensieri ed emozioni che potete provare
questo mese. Andate in un negozio ed acquistate una confezione di bolle di
sapone. Potete soffiare l’energia nelle bolle. So che non volete avere una
alternativa per non soffiare i problemi nell’aria, acqua o terra. Mentre
soffiate le bolle nell’aria potete l’intenzione che l’energia sia trasmutata in
amore e luce.
Oggi possiamo vedere che
la fisica quantica sta trovando quello che le tradizioni spirituali conoscono
da migliaia di anni. È importante non rimanere intrappolati nei pensieri della
fisica quantica per esplorare tutti i misteri. Parte della vita è essere capaci
di tenere grandi misteri senza cercare di comprendere ogni cosa in forma
logica. Ma è interessante che molti fisici stiano cominciando ad insegnare quello
che le pratiche spirituali hanno da sempre insegnato.
Una delle lezioni da
portare avanti oggi è che quello che è
realmente non è material. Questo
prosegue il lavoro che abbiamo fatto lo scorso mese. La materia è creata
dall’energia. Perciò se volete avere la radice della malattia guardate al
flusso dell’energia.
Se nella pratica
sciamanica guardate solo alla guarigione del corpo che percepiamo come materia
non state guarendo la malattia. Abbiamo veramente necessità di focalizzarci
sulla guarigione energetica.
Per anni ho scritto che
ogni cosa si manifesta nel mondo
spirituale prima di manifestarsi in quello fisico. Lo spirito è energia. Quando
cominciamo a lavorare su livelli energetici vediamo che i risultati si manifestano
a livello fisico.
Se possiamo realmente
assimilare questo concetto che la maggior parte dei nostri corpi e l’universo è
fatto di energia non ancora manifestata ci evolveremo per creare corpi sani ed
un pianeta sano. Perciò abbiamo bisogno di continuare ad entrarci e creare veramente
un mondo interiore armonioso che si rifletterà su di noi.
Non solo abbiamo questa
capacità, ma è nostra responsabilità di prenderci cura di questa grande terra.
Lo scorso mese ho detto
che vorremmo onorare la terra ed il fuoco facendo una cerimonia mondiale per
onorare l’equinozio d’autunno. Sento la criticità di questi tempi, mi
piacerebbe onorare tutti gli elementi
insieme come pure tutta la vita.
La terra risplende di
colori radianti in autunno. Apprendiamo che la bellezza arriva con i
cambiamenti e le transizioni. Osserviamo come gli alberi e molte piante lasciano con grazia quello di
cui non hanno bisogno affinché la loro sana crescita possa continuare. È un
potente momento per tutta la vita, questo grande periodo di transizione.
La forza nel mondo che
crea rabbia ed odio sembra che stia crescendo. La violenza della guerra sta
crescendo. Negli USA mentre le elezioni si avvicinano le energie del paese che dividono stanno crescendo
fortemente.
Quello di cui c’è bisogno
adesso è una forza d’amore uguale o più
grande delle energie che si manifestano con l’odio. Molte persone nel pianeta
si stanno movendo al di là della rabbia. E l’energia della rabbia è cresciuta
dentro all’energia dell’odio.
Sappiamo dagli
insegnamenti spirituali di ogni tempo che la causa della rabbia, odio e paura
proviene da una perdita del sentimento d’amore e connessione. Nel sentimento di
perdita d’amore le persone si connettono con una forza di energia che alimenta
una manifestazione di separazione e
sentimenti d’odio.
Per coloro di noi che
stanno pregando affinché l’armonia ritorni nel pianeta dobbiamo lasciare i
nostri sentimenti di separazione riconoscendo che ogni sentimento di
separazione è una pura illusione della mente.
Molti di voi mi hanno
scritto negli anni che non avete altre persone con cui fare le nostre cerimonie
di trasmutazione. Ho chiesto a tutti i cerchi che si sono formati nel mondo di
includere nelle loro cerimonie tutti coloro che sono isolati.
Il 22 settembre,
l’equinozio d’autunno, trovate alter persone con cui lavorare. Potreste non
trovare persone che vogliono fare la trasfigurazione. Va bene lo stesso, ma
trovate una o più persone che vogliono prendersi un pò di tempo dalla loro vita
per stringere le mani con voi ed inviare amore nel mondo.
Se siete pronti con il
lavoro di trasfigurazione nel cerchio fate la cerimonia di trasfigurazione.
Nello stato trasfigurato tenetevi le mani e permettete alla forza dell’amore e
luce di permeare il denso buio che c’è nel mondo.
Sperimentate ogni persona
nel pianeta nella sua divinità. Ciò significa vedere le persone nel pianeta che
stanno soffrendo per la fame e la sete nella loro divinità. Sperimentate coloro
che sono vittime della guerra nella loro divinità. Sperimentate questi capi di
governo e delle multinazionali che promuovono l’ineguaglianza e la violenza
nella loro divinità. Questo pezzo è cruciale. Quando sperimentiamo tutti nella
loro divinità eleviamo la frequenza di vibrazione di ogni persona. Riconoscete
la divinità in tutte le piante, animali, rettili, insetti e rocce nella loro
assoluta divinità. Create un campo di luce che proviene dal vostro amore per la
vita che si espande ed abbraccia tutto con la luce.
Incitate le persone nel
vostro cerchio che non sono famigliari
con le pratiche spirituali che state facendo ma che vogliono entrare nel
proprio cuore ed irradiare un campo d’amore che abbraccia tutta la vita.
Portate i vostri bambini nel cerchio. Loro sono il nostro futuro. Insegnate
loro come elevare un campo di energia che si manifesta nell’amore, che si
manifesta in un pianeta che ama e rispetta tutta la vita.
Sperimentate il vostro
amore e riconoscete la divinità nella terra, aria, acqua e fuoco come nel sole
che ci porta la vita.
Viaggiate o meditate
interiormente con la conoscenza che ogni cosa succede a livello spirituale
prima che si manifesti in quello fisico. Create una energia spirituale di amore
con tale passione che abbia la forza di manifestarsi e di elevare tutta la vita
in un modo si vivere con l’amore, gratitudine e rispetto.
Per fare seguire la
vostra energia con una azione create una cerimonia dove rilasciate nel fuoco un
vostro comportamento che alimenta le energie di separazione, divisione, rabbia,
odio e paura. Consultate la sezione cerimonie su Medicina per la Terra e
costruite e caricate un oggetto o talismano con queste energie.
--------------------------------------------------------------------------------
Create un fuoco con
l’intenzione e chiedete al fuoco di collaborazione con voi per trasformare e
trasmutare queste energie che alimentano la forza oscura. Siate chiari nella
vostra intenzione.
Se cambiamo le energie
che girano nel mondo proprio adesso dobbiamo imparare a concentrarci e
focalizzarci. Altrimenti alimentiamo solo quelle forze che desideriamo
cambiare.
Viviamo in una cultura
che vorrebbe “fare” piuttosto che “essere”. Fare le cerimonie per manifestare
le energie di armonia, pace ed amore è essenziale per la nostra vita. Essere in
pace, armonia ed amore è completamente un altro livello. Essere le energie che desideriamo
sperimentare effettivamente nel mondo, crea una frequenza che sposta la
coscienza globale.
Essere amore
Essere pace
Essere armonia
Essere gratitudine
Essere luce
Cambiamo il mondo da
quello che siamo e non da quello che facciamo. O nelle parole di Ghandi essere
il cambiamento che vogliamo vedere.
--------------------------------------------------------------------------------
Ho trovato per me una
buona esperienza unirmi con la terra di dove abito durante un cambiamento di
stagione. Ciò mi ha fatto comprendere come la terra sta cambiando nei suoi
movimenti e ho imparato come cambiare i miei movimenti per allinearmi con la
risonanza e la frequenza della terra in cui sono. In questo modo sono più in
sintonia con il fiume della vita, invece di andarci contro.
Molti di voi si sono
uniti con differenti elementi per anni. Vi suggerisco di fare questo viaggio
ancora. Per coloro che sono nuovi nell’unione con un elemento consultate le
pagine da 152 in Medicina per la Terra.
Uno degli insegnamenti
chiave che abbiamo quando ci uniamo con gli elementi è dove c’è vita sana.
E ricordatevi che la
terra vi ama veramente ed incondizionatamente. Sperimentate questo amore e
realmente prendetelo dentro di voi. La gratitudine per tutto quello che
ricevete è un atto d’amore.
--------------------------------------------------------------------------------
Pat Brockett è una
insegnante di Medicina per la Terra in Iowa. Recentemente un gruppo che lei ha
seguito, ha scelto di lavorare su uno stagno del Greenwood Park, che come era
stato scritto su un giornale era “soffocato dalle alghe”. Il gruppo ha fatto
una cerimonia di trasfigurazione allo stagno.
Dopo due settimane Pat è
ritornata allo stagno e le alghe erano diminuite almeno di due terzi. La volta
successiva che era andata, lo stagno era quasi completamente senza alghe. Pat
ha parlato con il custode del parco e lui ha affermato che non era stato fatto
niente per impedire la crescita delle alghe.
Una considerazione che
Pat ha fatto con me è che i fiori che aveva messo sull’altare per la cerimonia
erano durati per almeno tre settimane nell’acqua trasmutata nella cerimonia di
trasfigurazione che aveva fatto il gruppo con l’acqua.
É bello continuare a
raccogliere storie su quello che succede con la pratica di trasfigurazione. La
storia che Pat ha raccontato sostiene ancora una volta che il lavoro spirituale
che facciamo fa la differenza.
Qui ci sono alcuni
annunci che vi potrebbero interessare.
Sembra che ci sia un pò
di confusione su chi contattare per il mio corso di Due Anni Per insegnanti di Sciamanesimo e Viaggi
Sciamanici in Europa. Il corso comincia nel Giugno 2005 in Svizzera. Il corso
sarà tenuto in Inglese con la traduzione in tedesco.
Per conoscere i
prerequisiti, avere informazioni e per
le iscrizioni contattate Carlo Zumstein. Il suo indirizzo e-mail è :
info@flss.ch.
Per coloro che vivono nel
Southwest potrebbe interessare sapere che il Rainmaking Institute ha invitato
il Dr. Masaru Emoto in Santa Fe.
Nella sera dell’11
Settembre ci sarà un incontro per il Rainmaking Institute, in cui si farà una
discussione tra il Dr. Emoto, me, Jose Lucero (un anziano dei Pueblo Santa Clara) e Norma Tarango
(fondatrice del The Rainmaking Institute).
Domenica sera 12
Settembre il Dott. Emoto farà una conferenza sul suo lavoro al Lensic Theater
in Santa Fe.
Per altre informazioni su
entrambi gli eventi contattate Lensic Box Office allo 505-988-1254 o
www.lensic.com.
Recentemente ho messo
nelle Notizie di Trasmutazione un annuncio su “Medicina per la terra : Guarire
il Cuore Uno Studio Pilota”.
L’Università del Michigan Dipartimento di Medicine Integrative sta conducendo
una ricerca.
È uno studio molto
interessante perché si esamineranno gli effetti della trasfigurazione sullo
stress psicologico ed il benessere fisico ed emotivo.
Ci saranno tre gruppo
presi a caso e la popolazione saranno di uomini e donne tra I 25-75 anni con
una storia recente di infarto al cuore.
Stiamo cercando almeno
trenta persone per gruppo. Più alto sarà il numero che avremo, più valido sarà
lo studio che verrà fatto. È interessante pensare che il lavoro di
trasfigurazione sarà descritto su una rivista di medicina.
Il numero telefonico che
avevo scritto è cambiato. Se siete interessati o conoscete qualcuno che lo
potrebbe essere il numero telefonico per questo studio è 1-800-742-2300 estensione
#6532. Lo studio sarà fatto nel febbraio 2005.
Nel mio raduno di
Medicina per la Terra ho parlato di una conversazione che ho avuto con un mio
apico Hopi. Negli anni ’80 lo avevo invitato come ospite ad un seminario sul
viaggio sciamanico. La sua risposta alla fine del weekend fu che la differenza
tra il modo con cui insegnavo il viaggio ed il modo con cui gli Hopi lo fanno è
che gli Hopi si portano i loro corpi mentre
viaggiano.
Questa affermazione ha
ispirato Jan Engels Smith, un insegnante di Medicina per la terra in Oregon, a
produrre un CD per sostenere il viaggio attraverso il movimento. È un ottimo CD
che vi raccomando. È un ottimo CD per coloro che viaggiano in gruppo o per
coloro che preferiscono viaggiare da soli.
Il nome del CD è “Take Your Body With You”.
Costa 15$ più 2,5 $ per la
spedizione. Per altre informazioni visitate il sito di Jan: :
www.janengelssmith.com.
Potete contattare Jan a jan@janenglessmith.com evi spedirà il CD direttamente. Potete mandare un
assegno a:
The name of the CD is “Take Your Body With You”. It costs $15 plus $2.50 for shipping and handling. For more information please visit Jan’s website: www.janengelssmith.com.
Jan Engels-Smith
832 SW Wilson Court
Gresham, Oregon 97080
503-669-3013
Per coloro che vivono
fuori dagli Stati Uniti e siete interessati ad ordinarlo contattate via e-mail
Jan.
--------------------------------------------------------------------------------
É appena uscito un nuovo
libro The Heart of Healing che include un profilo sul mio lavoro. Questo libro
è una compilation di estratti di molti
autori sulla guarigione. Entrambi
i mondi, quello di autorevoli e famosi e quello delle nuove voci intriganti
sono combinate su questa inchiesta, compilata dall’editore e vincitore di premi
Dawson Church.
Potete visitare www.newhealer.com per ulteriori
informazioni sul libro ed anche su come ordinarlo. Potete anche leggere dei
capitoli estratti.
Se lo volete ordinare
nella vostra libreria l’ISBN è 0-9720028-3-9.
Penso che Dawson-Church
abbia fatto un bel lavoro nel mettere insieme molte saggezze che ispirano. Dopo
l’incontro con Dawson ho sentito che lui è veramente un uomo per il cambiamento
del pianeta.
Dawson Church donerà i
diritti ricevuti da Heart of Healing ad associazioni no profit che lavorano nel
settore della guarigione e del benessere sociale.
--------------------------------------------------------------------------------
Per circostanze della
vita la donna che traduceva le Notizie di Trasmutazione in francese ha dovuto
bloccare il suo lavoro. Da ora non avremo più il link della traduzione in
francese.
Ma le Notizie di
Trasmutazione sono ancora tradotte in Tedesco,Italiano e Slovacco. Per leggere
le Notizie di Trasmutazione in una di queste lingue andate alla sezione Link
Importanti di questo sito.
--------------------------------------------------------------------------------
Il 28 Settembre sarà luna
piena. Continuate a tessere una brillante rete di luce interiormente e su tutta
la terra.
Autunno è un una stagione
bella e potente. Abbracciatela e godetevela!