Notizie di Trasmutazione Luglio 2004

Di Sandra Ingerman

Traduzione di Nello Ceccon

Buona Estate!

Mi sono resa conto a metà giugno mentre stavo facendo un viaggio su come volevo onorare il solstizio d’estate che non vi ho dato una cerimonia per onorare questo cambiamento.

Spero che tutti i suggerimento che vi avevo dato negli anni passati sulle cerimonie per onorare il solstizio d’estate vi siano stati d’aiuto per fare una cerimonia da voi stessi.

Per me sono stata sulla terra per tutto il giorno ad onorare gli alberi, le piante, gli uccelli, gli animali, le rocce ed il resto della vita che è prevalente nel luogo in cui vivo, sento una celebrazione ed un apprezzamento continuo per la natura. Così per il solstizio ho continuato con le mie pratiche come sono solita fare e con i sonagli ed incensi per onorare e rinforzare le energie che ci sono intorno alla mia casa.

Credo veramente che la pratica di trasfigurazione per ricordarsi la propria natura divina è cruciale per la propria guarigione e la guarigione del pianeta.

Nello stesso tempo è stato importante per me imparare come tenere la dualità che sono divina e che non c’è separazione. Ed ancora, sono in un corpo che sperimenta la separazione. Per me ho lavorato con la gioia di essere uno spirito che riconosce l’unita che è stata incorporata su questo pianeta per manifestare la bellezza del mondo. Come ho già scritto in precedenza, continuo a sperimentare la gioia del custode di questo grande giardino che chiamiamo terra.

Questo significa che continuo nella mia pratica di trasfigurazione per sperimentare l’unità durante la giornata mentre continuo ad esplorare ciò che mi porta gioia come essere umano. Ho scoperto che mentre continuo a lavorare nel mio giardino a casa, c’è una grande gioia in connessione con gli spiriti della terra, gli elementi, le piante e gli alberi e la vita animale.

Mentre continua la siccità nel New Mexico sto fuori per annaffiare dove posso e per condividere la luce e l’amore che aiuta a dare potere alle piante ed alberi.

Alla fine di Maggio ho cominciato a trascorrere molto tempo nel mio giardino e mi sono sentita ispirata a lavorare con le essenze dei fiori. Mi è sempre piaciuta l’idea delle essenze di fiori, ma non avevo mai provato a farle da sola.

Ho cominciato con l’essenza di ciliegia con i fiori del mio ciliegio. Mi piace creare in questo modo. Essere fuori sulla terra parlare con i devas delle piante e gli alberi, facendo le essenze che mi fanno uscire il vecchio alchimista che è in me. Ora ho fatto otto differenti essenze e mi sento con lo stesso entusiasmo con cui avevo cominciato a lavorare nei viaggi sciamanici.

Il giorno dopo che ho fatto la mia prima essenza di ciliegio, il vento ha cominciato a soffiare veramente. Ho guardato le previsioni del tempo per la notte, e c'era un serio allarme per il vento. Sono andata a dormire sentendo n po' di paura per le piante, perché il vento era molto forte. Ho dovuto ricordare a me stessa la divinità degli alberi e contare sulla loro capacità di essere forti. Con questi pensieri mi sono addormentata.
Durante la notte ho fatto un sogno con molte persone che stavano correndo intorno cercando di fare una essenza del vento. Ero fuori e gridavo che questo non era il momento giusto. Dicevo, "Il vento è troppo violento. State portando l'energia della violenza dentro alla vostra essenza.". Mi sembrava di essere in un sogno senza fine.
Al mattino, quando mi sono svegliata, il vento era ancora forte, ma non violento come la notte prima. Sapevo che stavo andando fuori per fare una essenza di vento. Mi sono portato la mia ciotola d'acqua fuori e l'ho messa al sole con il vento che soffiava. Ho ringraziato il vento per l'aiuto che mi ha dato nel corso degli anni. Per due volte ho avuto un allarme di evacuazione per il pericolo di fuoco ed il vento ogni volta ha cambiato direzione risparmiando la mia terra e la mia casa. Il vento mi ha dato anche molti messaggi che mi hanno aiutato nella vita.

Quando ho parlato al vento ho sentito che danzava intorno a me in un modo molto magico. La parola magico è un po' troppo usata, ma so quello che intendo. Poi ho chiesto se il vento voleva condividere la sua essenza nella mia ciotola d'acqua. Ho lasciato la ciotola al sole per tre ore come faccio per tutte le essenze e poi l' ho imbottigliata nel brandy in modo da poterla usare nel tempo. So che ci sono molti modi per lavorare con lessenze. Alcune persone lavorano con le essenze di fiori ed alcune con le essenze di cristalli. Non ho mai sentito nessuno fare le essenze con gli elementi. Ma continuerò in questo lavoro per fare l'essenza della terra, l'essenza del sole e l'essenza dell'acqua.

Seguo le "indicazioni" del libro Garden Workbook di Michaelle Small Wright. Ma uso anche i miei viaggi per lavorare con i devas e gli spiriti ed ho sviluppato un mio modo proprio di lavorare. Questo è diventata una attività divertente e gioiosa per me. Mi piace guardare come la natura risponde quando faccio le mie essenze. È molto divertente guardare come gli uccelli si raccolgono per guardare quello che sto facendo, senza paura ma con curiosità. Essere in contatto con gli spiriti della terra mi porta più in profondità nella mia pratica spirituale e nella vita. Nutre la mia anima.

Continuo il processo di assorbire la luce e condividere la luce attraverso il mio respiro come ho già scritto negli scorsi mesi e trascorro molto tempo nella natura in modi diversi rispetto a come facevo prima. Quanto mi ha portato pace e gioia nella mia vita. E sento che portare gioia nella vita è una energia necessaria per la guarigione del pianeta in questo momento. E ci sono molte persone perdute nella confusione, separazione, dolore e sofferenza per ricordare che la gioia della vita è una energia da infondere nella collettività.

Spero che durante questi mesi estivi possiate trovare il modo per prendervi del tempo per stabilire dei modi di connettervi con la gioia del mondo naturale. È il cibo più nutriente per il corpo, il cuore, la mente e l'anima.

Nei miei viaggi vado sempre di più in profondità nel principio di "ricevere", come ho già condiviso con voi in questi ultimi anni. Continuo a sentire che se impariamo a ricevere ad un livello profondo allora possiamo veramente imparare a dare. Ho già scritto più volte che dare e ricevere è lo stesso processo. Come sapete ci sono sempre livelli più profondi che possiamo raggiungere nel nostro processo di dare e ricevere. E più impariamo a ricevere, più onoriamo il potenziamento delle energie femminili sul pianeta.

Voglio dare importanza al fatto di sostenere una pratica per ricevere la luce, l'amore ed il nutrimento dal cibo che mangiate, dall'acqua che bevete, dall'aria che respirate e dalla luce che prendete. Continuate a lavorare con le metafore che vi ho parlato nelle Notizie di Trasmutazioni di maggio per aiutarvi a ricevere ad un livello più profondo. E continuate la pratica di respirare ed assorbire la luce e l'amore dall'universo e respirate fuori la luce e l'amore nell'universo.

L'8 di Giugno c'è stata una eclisse del pianeta Venere con il sole. È stato un evento che ha ricevuto molta attenzione dalla comunità scientifica. E questa eclisse è anche stata riconosciuta da molte comunità spirituali per la manifestazione di diverse profezie del nostro tempo. La notte dell'eclisse ho avuto un sogno molto potente. Ho sognato che un giovane uomo voleva andare a visitare alcuni dei maggiori siti di guerra sul pianeta. Nel mio sogno c'erano due siti che lui aveva visitato. In ogni sito c'era un anziano veterano che faceva la guardia ad una gabbia con un grande serpente dentro. Non ero sicuro se il giovane uomo o me stessa come sognatrice ero terrificata dalla vista. Il serpente poteva muoversi a malapena nella gabbia. Io o il giovane uomo abbiamo liberato i serpenti dalle gabbie.
Ho sentito molto forte che c'era un potere ingabbiato rappresentato dai serpenti. E per me rappresenta la liberazione delle energie femminili che sono state ingabbiate.

Parte del permettere alle energie femminili di essere liberate ha a che fare con il trincio del ricevere. Abbiamo una grande opportunità in questo momento di bilanciare le nostre nature di dare e ricevere. Continuo a lavorare giornalmente e minuto per minuto con le pratiche spirituali che mi aiutano ad entrare nella mia natura del dare e ricevere. Continuo a lavorare giornalmente e minuto per minuto con il ricordo della mia divinità e che ogni sentimento di separazione dalla fonte e dal resto della vita è pura illusione.
Mentre continuiamo tutti a portare le pratiche spirituali nelle nostre vite per guarire I nostri sentimenti di separazione, le energie di separazione che vediamo nel pianeta oggi creano guerre, fame, odio e violenza dovranno essere guarite. Ricordate che ogni cambiamento di coscienza ha effetto nell'intera rete della vita.

Su queste note lo scorso mese ho detto che dovremo lavorare pe cambiare il campo di energie usando le cerimonie con gli elementi. Abbiamo già fatto un po' di questo lavoro nel corso degli anni. Ma è importante continuare.
Ci sono molte persone che guidano cerimonie globali attraverso la rete, ora. Questo è magnifico. Più le persone si impegnano ad ogni livello per onorare la terra, l'aria, l'acqua ed il fuoco, più la rete della vita viene coinvolta. Uno spostamento collettivo comincia a formarsi. E non dobbiamo essere intrappolati nel cercare gli effetti esterni. Dobbiamo continuare a fare la nostra pratica spirituale con la profonda e cellulare consapevolezza che un cambiamento sta avvenendo a qualche livello. Come ho già detto molte volte, ogni cosa comincia a livello spirituale prima che si manifesti al livello fisico.
Ho pensato questo mese che dovremo lavorare con l'acqua. Abbiamo fatto la seguente cerimonia già alcune volte. Lavoriamo insieme con la luna nuova, che sarà il 17 Luglio.

Potete fare questa cerimonia da soli o potete lavorare in gruppo. E per favore invitate i bambini a partecipare, a qualunque livello cui sono in grado di fare. Andate da una massa d'acqua dove vivete e lavorate nella natura. O se preferite raccogliete una bottiglia d'acqua da una sorgenti vicino a voi e lavorate con questa in un vostro luogo sacro. Come preparazione passeggiate per 15-30 minuti all'aperto focalizzandovi nell'assorbire la luce e l'amore da ogni cosa intorno a voi e restituite la luce e l'amore attraverso il vostro respiro.
Mentre siete alla sorgente d'acqua che volete onorare o nel luogo sacro, fate la vostra pratica di trasfigurazione. Sperimentate voi stessi pienamente nella vostra divinità e con l'esperienza cellulare dell'unità. Usate il canto come abbiamo fatto nel passato per entrare più in profondità nell'esperienza. Abbiamo imparato nel tempo che l'armonia interiore crea l'armonia fuori. L'acqua rifletterà la vostra natura divina.
Se state lavorando in natura alla sorgente d'acqua finisce che si offre grande amore re ed apprezzamento a tutte le acque del mondo ed alla pioggia che torna giù e ci nutre a tutti i livelli.

Se lavorate con un bicchiere, bottiglia o ciotola d'acqua, restituitela alla fonte da dove l'avete prelevata. Mentre versate l'acqua ringraziate ed apprezzate. Chiedete all'acqua di inviare il messaggio di quanto amiamo ed apprezziamo l'acqua a tutte le acque del mondo. Continueremo in questa attività anche il prossimo mese con l'aria. Ricordate che è il lavoro spirituale che pratichiamo che fa la differenza Come vi ho detto prima è quasi una danza tenere la polarità nello sperimentare la propria divinità e nello stesso tempo essere uomini e sperimentare la condizione umana.

Come ho sperimentato una grande gioia nella vita ho anche trovato che è molto duro osservare il dolore e la sofferenza nei bambini che proviene dal vivere in un mondo di ineguaglianza e dove l'esperienza della separazione crea odio e violenza. E con la luna nuova, onorate l'energia dell'innocenza. L'innocenza nei bambini di tutte le specie di vita ed il bambino che dentro di noi. Inoltre questo può essere fatto attraverso la trasfigurazione o attraverso una cerimonia che vi sentite ispirati di creare. Alla fine di Maggio ho presentato parte di "Addestramento per la Guarigione con la Luce Spirituale" alla Terza Conferenza annuale su "Sciamanesimo nella Medicina, Espandere i Mondi della Sanità" in Santa Fe, NM. La conferenza era sponsorizzata da InnoVision Communications. Come parte della mia presentazione ho fatto un esperimento. Mentre stavo presentando il lavoro di Medicina per la terra ad una conferenza di Findhorn ho incontrato un fisico che vive nella comunità di Findhorn. Ha costruito uno strumento simile a quello descritto in The Secret Life of Plants per misurare la risposta delle piante agli stimoli esterni.

Mentre ero a Findhorn, Mark, il fisco mi ha chiesto se volevo fare un esperimento a distanza per vedere se le piante nel suo appartamento sarebbero state consapevoli della comunicazione da un gruppo con cui stavo lavorando. Ho provato questo esperimento alla conferenza di Santa Fe.Ho mostrato al gruppo una foto del filodendro di Mark. La foto è stata messa sull'altare mentre abbiamo cantato e danzato. Era sull'altare mentre facevamo la guarigione su noi stessi praticando la trasfigurazione. Poi abbiamo fatto un canto focalizzato sulla pianta.

Mark era in viaggio perciò non ha avuto tempo per esaminare ed interpretare pienamente I risultati. Ha detto che lo spettrogamma mostra diverse variazioni di segnale. C'erano diversi picchi proprio durante le nostre attività. Aspetto per avere altre informazioni da Mark. Ma è un esempio come il tempo e lo spazio non interferiscono nella comunicazione con tutta la vita. Ho condiviso con voi lo studio con cui sono impegnata con la ricerca dell'Università del Michigan alla Scuola Medica, sui benefici di salute del lavoro con Medicina per la Terra. Vi racconto con piacere che abbiamo il progetto della ricerca ed buona parte dei fondi. Ora stiamo cercando volontari che vogliono partecipare allo studio. Ho incluso l'annuncio con cui stiamo uscendo. Se siete interessati o conoscete qualcuno che può essere interessato a partecipare a questo studio telefonate al numero telefonico che ho scritto qui di seguito. PER FAVORE PRENDETE NOTA: La partecipazione a questo studio è gratuito. Ai volontari che provengono da altri stati sarà rimborsato solo il biglietto aereo.
------------------------------------------------------------------------ --------

Michigan Integrative Medicine
&
UM Preventive Cardiology

Medicine for the Earth: Healing the Heart
Uno Studio Pilota di Ricerca

I ricercatori cercano donne e uomini di età 25-75 anni con una recente storia di attacco al cuore (non meno di 6 mesi o più di 18 mesi) per partecipare in uno studio di ricerca sulla guarigione spirituale. Lo scopo: studiare gli effetti nel partecipare ad un seminario di 4 giorni di Medicina per la Terra (MFTE) sul benessere emotivo, fisico e sullo stress psicologico. Ci sarà un seguito nei successivi 6 mesi. Medicina per la Terra si basa sul lavoro di Sandra Ingerman, una ben nota nazionale ed internazionale insegnante, scrittrice e guaritrice spirituale. Se siete qualificati a partecipare sarete assegnati ad uno dei tre gruppi. Se assegnati al gruppo di MFTE partecipare al seminari di 4 giorni imparando le antiche pratiche spirituali per aiutarvi a riconnettervi con gli spiriti della natura e migliorar e la vostra salute. Se assegnati al programma del gruppo di Cambiamento dello Stile di Vita (LCP)parteciperete ad seminario di 4 giorni per apprendere l'importanza della nutrizione, degli esserci fisici, della gestione dello stress, e del sostegno del gruppo per la guarigione. Se siete assegnati al gruppo di controllo, continuerete solo con il vostro normale trattamento medico.
Tutti I partecipanti alla ricerca completeranno una indagine ed verranno fatti degli esami del sangue, trimestrali o semestrali. I partecipanti coinvolti sia nel gruppo MFTE e LCP completeranno una indagine addizionale e avranno un esame del sangue immediatamente dopo il seminario.
Per ulteriori informazioni per essere volontari, chiamate (734) 998-0033 e chiedete del Coordinatore per lo studio dei Medicina per la Terra. Questo studio è sponsorizzato dalla Michigan Integrative Medicine e UM Preventive Cardiology e sostenuto i parte dalla Kalliopeia Foundation.

Se siete nella mailing list riceverete o avete ricevuto questo messaggio. Se non siete nella mia mailing list potete leggere le informazioni qui di seguito.

Seminari da considerare.

------------------------------------------------------------------------
-------
Seminario di Cinque Giorni Medicine for the Earth
5-10 Settembre 2004 in Santa Fe, NM

La mia passione è continuare l'insegnamento di Medicina per la Terra. Per il fatto che farò quattro programmi biennali di insegnamento al viaggio sciamanico e guarigione nel 2005, non potrò fare altri seminari di Medicina per la terra il prossimo anno. Insegnerò molte di queste pratiche in tutti i seminari che condurrò, ma non farò altri seminari di cinque giorni. Il seminario di cinque giorni di Medicina per la Terra vi prepara ad insegnare il lavoro. Sono disponibili delle agevolazioni.
Contatto: per alter informazioni e per le iscrizioni chiamate Corky St. James 505-271-9306

------------------------------------------------------------------------
--------

Secondo Due Anni Programma per Insegnanti di Viaggio Sciamanico e Guarigione inizia a Santa Fe in Aprile 2005.
Per l'interesse nell'addestramento per insegnanti, ho cominciato un secondo corso in Santa Fe, NM. Ci sono ancora pochi posti disponibili. Il mio obiettivo è insegnare alle persone che hanno già una grande preparazione nel lavoro sciamanico. Perciò ci sono dei prerequisiti per entrare in questo programma.
Poiché ho già quattro programmi nel 2005 ( in NY, Svizzera, e 2 in santa Fe) non so quando ne offrirò altri di questo genere. Per altre informazioni contattate Ruth Aber at 505-438-3366 o inviate
una e-mail a: aruthabelle@aol.com
------------------------------------------------------------------------ --------

La Via del Sogno Sciamanico, 6-11 Marzo 2005 a Sunrise Springs in Santa
Fe, NM

Sono molto felice di portare Carlo Zumstein negli Stati Uniti il prossimo anno. Per anni ho ascoltato Carlo parlare dei suoi seminari sulla Via Sciamanica del Sogno. Sono rimasta molto impressionata su quello che può condividere e sui resoconti che ho avuto dai suoi studenti in Europa. Sono contenta di rendere il suo lavoro disponibile qui.

Il seminario di cinque giorni "LaVia del Sogno Sciamanico" apre le porte in vie dell'essere e del vedere che erano comuni ai nostri antenati. Carlo Zumstein ha esplorato gli sciamani nella via del sognare per oltre trent'anni, guidato dagli alleati sciamanci del sogno. Questa profonda e personale esperienza connette Carlo con la saggezza tradizionale delle culture sciamaniche includendo l'antico Egitto e lo yoga del sogno Tibetano, come pure le scoperte delle ricerche contemporanee sul sogno. Da queste basi, ha sviluppato una serie unica di rituali di sogno, che ha già insegnato con successo in Europa da dieci anni.
Il sognare diventa un viaggio notturno dell'anima nei regni della realtà non ordinaria dove l’anima stessa è un sogno dell’universo. Come pura luce e nel suo stato divino l’anima sogna sé stessa in un processo di auto-creazione dentro alla vita quotidiana.

Cominciamo a comprendere la realtà ordinaria, le nostre storie della vita, le nostre sofferenze e bisogni, anche i nostri corpi come sogni ricorrenti non completati. Sognandoli completati, recuperiamo il potere delle nostre anime. Sperimentiamo una profonda guarigione, trasformazione e la liberazione del nostro potenziale creativo per creare un mondo intatto.
Usando approcci innovativi i partecipanti al seminario svilupperanno progressivamente la loro memoria del sogno e la percezione del sogno, come pure la loro abilità di sognare coscientemente (sogno lucido).
Non venite aspettandovi delle interpretazioni psicologiche del sogno.
Sebbene Carlo parla inglese, il seminario sarà tradotto dal tedesco all’inglese. In questo modo Carlo parlerà e ci guiderà con fluidità poetica, come è già conosciuto. Sandra Ingerman sarà pure presente al seminario ed assisterà Carlo.
Carlo Zumstein ha una Ph.D in psicoterapia ed è praticante di sciamanesimo da trenta anni. Dopo dieci anni di insegnamento nella FSS ha fondato la Foundation for Living Shamanism and
Spirituality. È autore di tre libri sullo sciamanesimo, la guarigione sciamanica dalla depressione e la via del sognare.

Il prerequisito per questo seminario è di avere buone capacità di fare viaggi sciamanici.

Per ulteriori informazioni e per iscrivervi contattate Ruth Aber a 505-438-3366
o una email a: aruthabelle@aol.com

-------------------------------------------------------------------------------

Se volete leggere le Notizie di Trasmutazione in Tedesco, Italiano, Francese o Slovacco andate nella sezione Important Links di questo sito.

La luna piena è il 2 Luglio. Continuiamo a tessere insieme una rete di luce planetaria. Sperimentate la rete di luce nella terra, che diventa più completa e forte. Trasfigurate se potete o visualizzate, sentite, annusate , gustate ed udite la rete della vita che gira intorno alla terra forte, brillante e piena d’amore.

Notizie di Trasmutazione, Gennaio 2004

Notizie di Trasmutazione, Febbraio 2004