Traduzione di Nello Ceccon
Quando ci trasfiguriamo nella nostra divinità, sorgente e luce, uno degli effetti è lo sperimentare un sentimento di pace. Questi sentimenti di pace si possono conservare dopo l’esperienza per un certo tempo. Per molti di noi il caos della vita può facilmente disturbare quei sentimenti di pace.
Poiché è importante per noi sperimentare la luce durante tutto il giorno, è importante per noi stare nel focus di essere centrati ed in pace con noi stessi.
Ho avuto molte conversazioni e ricevuto lettere da amici e studenti, tutti affermavano che sono alla ricerca di una vita pacifica e bilanciata nel 2004. Sembra che il mondo e la vita stiano girando sempre più forte. Il tempo non rallenterà per noi fino a quando noi non rallenteremo noi stessi. Continueremo ad essere presi dal “ruotare” fino a quando non troveremo la pace in noi stessi. Abbiamo la tendenza ad essere presi nella vita che si muove troppo velocemente quando diventiamo dipendenti dal mondo esterno per un senso di identità. Quando possiamo avere la tranquillità e la pace e sentirci unici con noi stessi e la nostra divinità, potremo uscire fuori dal caos e dall’energia che ruota nel mondo odierno.
Durante lo scorso anno ho scritto come gli sciamanici e guaritori con talento hanno la scintilla negli occhi e conservano la gioia che non vediamo negli occhi di molti praticanti d’oggi. La scintilla e la luce che emanano questi guaritori proviene dall’essere in contatto con la loro divinità e luce. Ma anche proviene dalla ricerca della pace con loro stessi, con il mondo e con i loro dolori e sofferenze.
Quando troviamo la pace con quello che la vita ci porta, questo ci permetterà di emanare uno stato di pace che ancora una volta cambia il campo di energia nel mondo. Non sto dicendo che ci dovremo fermare nel focalizzare i cambiamenti nella nostra vita. Ma sento che c’è un delicato equilibrio nel manifestare attivamente i nostri sogni e nello stesso momento trovare la pace con quello che è.
Nel capitolo 6 di Medicina per la Terra ho scritto un paragrafo sul potere di porre l’attenzione su un tema. È una bella idea quella che possiamo creare sentimenti di pace interiore che durerà per tutta la giornata. Ma qualcuno di voi potrebbe non conoscere quali sono i passa da fare. Un modo che ho trovato utile è quello di tenere l’intenzione. Mentre tengo l’intenzione e faccio le mie preghiere focalizzate sul voler creare uno stato di esistenza nella mia vita, ho trovato nel tempo e notato degli spostamenti in una direzione positiva.
In Dicembre abbiamo iniziato a sognare di essere nel mondo in cui vogliamo vivere. Parte di questo richiede di ricostruire il mondo interiore. Vogliamo aggiungere alla pratica costante della trasfigurazione, l’intenzione di mantenere uno stato interiore dei pace.
--------------------------------------------------------------------------------
Alcuni di voi fanno la pratica spirituale per la propria illuminazione, crescita ed evoluzione.
In qualunque modo la pratica cambia noi stessi, essa naturalmente avrà effetto nella rete della vita. Ho scritto su questo anche lo scorso mese.
Alcuni di voi vogliono anche influenzare attivamente gli altri nel mondo. Coloro che fanno delle professioni di sostegno stanno attivamente tentando di aiutare gli altri a spostare la loro consapevolezza. E poiché sappiamo insegnare, guarire il servizio arriva da molte forme. Possiamo tutti influenzare le persone intorno a noi, non importa la professione che stiamo facendo.
Come ho affermato durante lo scorso anno, molte persone sono proprio adesso addormentate. La trance è molto profonda e le persone sono tenute in trance da forze molto potenti e controllate.
No credo che le parole ed i discorsi agli altri siano un modo per svegliare le persone. Le vostre parole potrebbero muovere un po’ le persone, ma l’incantesimo del sonno è troppo forte per svegliare veramente le persone. Credo che il modo per svegliare le persone sia mostrare con gli esempi i premi e quello che si può guadagnare.
Se le persone intorno a voi notano la vostra salute, felicità, “luminosità” e che portate l’energia di pace nel vostro essere, loro vorranno imparare quello che vi ha fatto essere in quel modo.
Se il vostro giardino, terreno, le piante emettono una qualità di salute e prosperità, le persone intorno a voi e la comunità vorranno sapere che cosa state facendo.
Se la vostra casa, appartamento o ufficio emettono una energia di pace, serenità, alle persone che entreranno nel vostro spazio, il desiderio di conoscenza arriverà più forte.
Se predicate solo alle persone sui concetti spirituali questo non fornirà alcun incentivo per creare uno slancio al sonno ed all’apatia che la società sostiene.
Questo mese tenteremo di portare la luce, energia e pace per stimolare la vostra pratica spirituale molto di più nella vita quotidiana. Più voi “brillerete” e sembrerete felici ed in pace, più le persone intorno a voi diventeranno curiose su chi voi siete e che cosa state facendo. Focalizziamo le nostre energie nel dare una ragione alle persone di voler cambiare.
Il lavoro per emanare luce e pace attraverso la vostra esistenza è chiamato “Il Grande Lavoro” in alchimia. Ricordatevi che è la luce interiore che ci tiene tutti connessi, Sperimentare la luce ed uno stato di pace il più che potete durante il giorno sarà la cerimonia giornaliera che faremo insieme come una comunità globale in questo mese. Continuate ad essere in uno stato di amore ed apprezzamento. Inquadrate diversamente le vostre esperienze difficili, così che potete vedere la bellezza. Rimanete in uno stato di apprezzamento per tutto ciò che vi sarà dato- cibo, acqua, aria, la luce del sole, le persone che incrociate nel vostro percorso e nelle situazioni della vita.
Fate ogni giorno di Febbraio una cerimonia.
--------------------------------------------------------------------------------
Ho finalmente deciso di utilizzare internet per fare una lista dei praticanti sciamanico che hanno studiato con me e che effettuano il recupero dell’anima ed altri metodi sciamanico di guarigione.
Fino ad ora le persone dovevano scrivere a me per ottenere l’elenco dei praticanti locali.
Come ho già annunciato nel passato nelle Notizie di trasmutazione ora ho un sito web www.shamanicteachers.com in cui c’è l’elenco degli insegnanti locali di sciamanesimo. Questa lista non è ancora completata poiché sto ancora aspettando di ricevere le risposte di alcuni praticanti sciamani a cui ho inviato una lettera. Ma ci sono già molti praticanti nella lista, ad ora.
Alcuni praticanti in Europa hanno scelto di non essere nell’elenco del sito web. Così per l’elenco dei praticanti in Europa le persone devono ancora chiederlo a me o inviare una e-mail a Ruth Aber a aruthabelle@aol.com . Se cercate un praticante dovete includere anche la nazione in cui lo state cercando.
--------------------------------------------------------------------------------
Sono stata una fan dell’arte di Alex Grey da quando sono stata introdotta a lui, molti anni fa. La serie unica di Alex Grey di 21 quadri con dimensioni dal vivo, gli Specchi Sacri, prendono la visione da un viaggio fatto nella loro natura divina per esaminare, nel dettaglio, il corpo, la mente e lo spirito.
Il suo più recente libro, Trasfigurazioni è il secondo grande formato di Alex Grey, contenente 300 immagini a colori ed in bianco e nero del suo lavoro.
Lui ha due siti web che potreste guardare: www.AlexGrey.com e www.SacredMirrors.org.
Sta lavorando per creare una Cappella di Specchi Sacri in New York. Sto tentando di sostenere il suo progetto ed un modo è quello di farvelo conoscere informandovi del suo sito web.
So che molti di voi conoscono già le opere di Alex Grey e spero che visiterete lo stesso il suo sito, per vedere cosa sta succedendo.
--------------------------------------------------------------------------------
Sono lieta di annunciare la costituzione della Società dei Praticanti di Sciamanesimo.
La Società dei praticanti di sciamaesimo rappresenta guaritori individuali che usano le tecniche sciamaniche per guarire l’aspetto spirituale della malattia. La società, che rispetta tutte le tradizioni e gli approcci sciamanico, faciliterà il dialogo, promovendo lo scambio di esperienze ed gli insegnamenti di metodi applicabili per operatori clinici contemporanei di tutti i generi. Questa società esiste per nutrire il cammino individuale e la scelta di un certo percorso; ed a questo scopo sostiene la riscoperta della guarigione attraverso il cambiamento di coscienza, lontano dai meccanicismi e verso la nostra pura essenza spirituale
I membri fondatori sono:
Tom Cowan
Alan Davis,
MD
Sandra Ingerman, MA
Greg Miller, DO
Carol Proudfoot
Ed Tick,
PhD
Comitato di
controllo
Angeles Arrien
PhD
Jeanne
Achterberg, PhD
Direttore
Bonnie
Horrigan
Non è ancora attiva per gli stages formativi, ma la società prevede di avere un sito web, un incontro annuale, una newsletter, un programma di sostegno, un programma di relazioni ed un data base di casi di studio.
Per altre informazioni o per ricevere il modulo di iscrizione, inviate una e-mail a shamansociety@cox.net o chiamate Bonnie Horrigan a 760-634-4947.
--------------------------------------------------------------------------------
Un amico mi ha scritto recentemente per chiedermi se non avevo mai pensato di
lavorare con un editor per ripulire i
miei scritti sulle Notizie di Trasmutazione. Sebbene amo scrivere e mi
diverto a scrivere le Notizie di
Trasmutazione, sono consapevole che ci sono degli errori grammaticali.
Poiché scrivo le Notizie di Trasmutazione una volta al mese nel mezzo di viaggi e seminari, non è possibile per me lavorare anche per un editor. Il tempo richiesto non mi permetterebbe di mantenere le Notizie di Trasmutazione regolarmente ogni mese.
Mi dispiace per la mancanza di controlli. So quanto le persone apprezzano che io continui a scrivere le Notizie di Trasmutazione e spero che continuino a leggerle, al di là dei miei errori grammaticali.
--------------------------------------------------------------------------------
Per cortesia andate nella sezione Important Links di questo sito se state cercando di leggere le Notizie di trasmutazione in tedesco, Francese, Italiano o Slovacco.
Il 6 Febbraio è la luna piena. Tessiamo la nostra luce interiore, la pace e l’amore nella rete della vita che continuiamo a creare intorno alla nostra grande terra.