Notizie di Trasmutazione Gennaio 2008
Notizie
di Trasmutazione Febbraio 2008
Notizie di
Trasmutazione Marzo 2008
Di Sandra
Ingerman
Traduzione di
In America stiamo per essere inondati dai servizi dei
mass-media sulle elezioni. La parola che viene usata
per provare a influenzare gli elettori Americani è la parola “cambiamento”. Le
persone sembrano rispondere a questa parola, poiché sappiamo tutti che un
cambiamento è necessario.
É vero che abbiamo bisogno di cambiare il modo con cui
lavora “il sistema politico”. Ma ancora una volta
stiamo osservando persone che vogliono qualcos’altro, una figura autoritaria
che possa cambiare le nostre vite per noi.
Dobbiamo continuare a focalizzarci sui cambiamenti
interiori necessari affinchè quello che si realizza
sia un vero cambiamento nelle nostre vite e sul pianeta. Dobbiamo alzarci in
piedi e prendere la nostra personale responsabilità per creare cambiamenti per
un pianeta più sano. Il punto chiave del lavoro di Medicina per la Terra è chi
diventiamo che cambia il mondo e non quello che facciamo. Continuiamo a lavorare
con il principio che proviene da così tante tradizioni spirituali “come dentro,
così fuori”.
Quando guardiamo alla frase “come dentro”
questa si applica ai nostri pensieri e parole. Quando
guardiamo alla frase “così fuori” questa si applica alle manifestazioni fisiche
nel mondo. Il “come dentro” è l’energia invisibile che crea la manifestazione
del nostro mondo esterno.
Quando scrissi Medicina per la Terra e How to Heal
Toxic Thoughts, spiegavo
del bisogno di trasformare e trasmutare l’energia che è
dietro ai pensieri e alle parole in modo da essere consapevoli di come stiamo
alimentando il mondo con amore e luce.
Questo mese vorrei iniziare ad esplorare un altro aspetto
del lavoro con i pensieri e le parole. Ripeto ancora che molte tradizioni
spirituali di tutti i tempi hanno insegnato che dobbiamo lavorare con il nostro
stato di coscienza interiore per vedere reali cambiamenti nella nostra vita e
sul pianeta.
Dobbiamo cercare quali sono i pensieri a cui diamo più
energia, perché quell’energia finisce per manifestarsi
nella nostra vita. Ho parlato in precedenza del lavoro di Emmet Fox. Era un Ministro del
Nuovo Pensiero come pure un insegnante, guaritore ed autore di best seller. Per 20 anni miglia di persone si sono
presentate alle sue funzioni settimanali. Riempivano i saloni degli hotel di New York,
Egli coniò la frase “equivalente mentale” che aveva preso
dalla scienza. Aveva preso il concetto di quanta elettricità o potenza era
necessaria per fare funzionare un’apparecchiatura e lo traslò
in quanta energia è necessaria per manifestare quello che veramente desideriamo
nella nostra vita.
Una delle cose che osservo quando
insegno alle persone che si raccolgono in gruppo per fare un lavoro spirituale,
è la creazione di uno spazio di amore e di sostegno. Questo spazio che si è
creato rende molto facile per le persone impegnarsi nel lavoro spirituale. Poi
mi siedo ad in tavolo durante il pranzo ed osservo
l’energia creata da qualcuno che parla dei suoi mali fisici o si lamenta per
quello che gli sta succedendo nella vita o su qualche tragedia nel mondo. Noto
spesso che va molta più energia nel parlare delle proprie lamentele piuttosto
che nella pratica spirituale in cui siamo impegnati.
Se ognuno canalizzasse l’energia
create della lamentele per quello che non sta funzionando verso pensieri
positive ed intenzioni, vi potete immaginare quanto cambiamento positive
potremmo vedere sul pianeta?
Molti di noi mantengono pensieri positivi
quando sono nel gruppo che sta sperimentando amore, armonia ed unità. Ma poche persone possono realmente portarlo fuori, nella
vita quotidiana. Ed è quello di cui abbiamo bisogno
adesso.
Abbiamo bisogno di cambiare i nostri pensieri e
mantenerli cambiati.
Ricordo quando avevo iniziato il lavoro con la
trasmutazione dell’energia che è dietro ai nostri pensieri. Era il 1991
e stavo guidando per la strada che mi conduceva alla città. E
stavo pensando a qualcuno con cui ero arrabbiato. Mentre stavo guidando udii la
mia maestra spirituale Iside che mi chiedeva: “Che cosa era quel pensiero
Da quel giorno cominciai la mia pratica di trasmutazione
dell’energia che sta dietro ai miei pensieri, in modo
da inviare veramente energia di amore
Ma mi ricordo quanto fu difficile non
cadere nelle mie vecchie abitudini di pensare. Sarei scivolata costantemente e
veramente contavo su Iside perché arrivasse nella mia
coscienza per chiedermi in continuazione la domanda: “Che cosa era quel
pensiero
Scrissi su questo nel mio secondo libro Welcome
Home. E poi continuai a scrivere su questo argomento
in tutti i libri successivi. Mentre continuavo la pratica nel corso degli anni trovai che non c’era bisogno di tanta energia nel
lavoro con l’energia che sta dietro ai pensieri. Divenne sempre più facile ed
ora fa parte del mio modo di stare nel mondo.
Mentre leggevo gli scritti di Emmet Fox sul concetto
dell’equivalente mentale, mi sono accorta che sebbene non invio più “malauguri”
nel mondo, ancora trascorro molto tempo a lamentarmi.
Ho la mia pratica spirituale con cui lavoro durante la
giornata per sperimentare ognuno ed ogni cosa che è intorno a me come divina
perfezione e luce. Ma permetto al mio ego di prendere
la meglio durante il giorno. Mi lamento di alcuni
dolori che posso provare, o del traffico o della coda lunga che devo fare
all’ufficio postale, o di qualcos’altro che vedo accadere nel mondo. E quando
mi lamento le mie lamentele hanno molta energia associata ad esse.
È importante non solo focalizzarsi sull’energia che è
dietro ai miei pensieri che penso sugli altri, ma devo cambiare i miei pensieri
e le parole che uso nella vita e continuare a cambiarle.
I pensieri creano le manifestazioni fisiche. Noi
attiriamo quello che pensiamo in continuazione. Molte
tradizioni spirituale ce lo hanno insegnato per migliaia di anni.
Abbiamo bisogno di osservare quello che stiamo pensando durante il giorno e l’energia che mettiamo
nei nostri pensieri.
Le scritture dicono, “Senza una visione le persone
periranno”. Abbiamo bisogno di cercare quale visione stiamo alimentando. E stiamo sostenendo la visione che vorremmo vedere per i
nostri discendenti e per noi stessi? Qual è la visione del mondo in cui
vogliamo vivere? Abbiamo bisogno di avere una visione e continuare a fare il
nostro lavoro di creazione, come ho scritto in Medicina per la Terra e nelle
passate Notizie di Trasmutazione. Abbiamo bisogno di porre un’intenzione e
trovare i pensieri e le parole che danno la nascita a queste
manifestazione. Abbiamo bisogno di focalizzare i nostri pensieri e
tenerli focalizzati. Dobbiamo continuare fermamente
nel lavoro.
Non possiamo basare la nostra felicità o le sensazioni di
benessere da quello che sta succedendo nel mondo esterno. Ho scritto in passato
sullo sguardo che hanno negli occhi le persone di culture indigene. Molti di
loro risplendono di una luce e gioia attraverso gli occhi che noi vorremmo
sperimentare per noi stessi. Ma queste persone non
hanno niente nel mondo materiale tali da poter essere definite “ricche” dagli
standard occidentali. Ma loro sono ricchi dentro. Loro
hanno una ricca vita interiore e guardano attraverso “gli occhi dello spirito”.
Nelle Notizie di Trasmutazione di Maggio 2007 ho
condiviso il messaggio che Iside mi aveva detto per un gruppo con cui stavo
lavorando. Lei
disse:
“é il viaggio
interiore che è importante. Voi siete ancora presi dal riflesso
esteriore.
La magia avviene nei mondi interiori e questo è dove i veri operatori di luce e gli alchimisti lavorano.
Qui è dove uno sviluppa
Nel fare il nostro lavoro spirituale per trasformare noi
stessi ed il mondo che ci circonda dobbiamo lavorare
dal dentro al fuori. Troppi di noi si stanno focalizzando sul mondo esterno. Quando siamo solo focalizzati su quello che succede
all’esterno cominciamo a sentirci come sulle montagne russe.
Qualcuno ti dice che ti trova
bene e ti senti felice.
Poi ti arriva una bolletta per posta che non ti aspettavi e le tue emozioni cominciano a sprofondare.
Poi il giorno dopo vai al lavoro, hai una promozione e ti
senti bene.
Poi mentre sei al lavoro
qualcuno ti dice che stai diventando arrogante e sembri terribile.
Poi vai a casa e guardi una storia interessante dal punto
di vista umano e ti senti caldo e amorevole interiormente.
Poi guardi una storia sulla guerra in qualche parte del
mondo e perdi le tue speranze.
Questo va in continuazione fino a
quando ti accorgi che la tua felicità, la pace, la gioia e la ricchezza
sono dentro di te. Ed una volta che ti sei accorto di
questo devi cambiare il processo del pensiero.
In How to
Heal Toxic Thoughts ho scritto sul lavoro con i decreti. Vi suggerisco
di andare a rivedere questo capitolo iniziando con il trovare alcune frasi che
possono essere usate durante il giorno per sostituire quelle frasi tipiche che
usate per descrivere i problemi della vostra vita. Avete bisogno di fermare la
focalizzazione sui problemi e di cambiare il processo dei pensieri interni che
creerà una esperienza esterna diversa.
Ed avete bisogno di continuare ad
esplorare le vostre convinzioni sul perché la vostra visione è impossibile da
ottenere. Perché abbiamo bisogno di identificare e
sradicare le convinzioni che ci bloccano e ci tengono in una condizione di
debolezza e disperazione.
Qual è la vostra visione di bellezza per il pianeta? Come
state alimentando questa visione? Quali semi state piantando
con i vostri pensieri e parole? E quali forme di
pensiero sul lavoro hanno bisogno di essere sradicate?
Vivete veramente i principi del lavoro di Medicina per la
Terra e credete veramente che questo lavoro abbia la potenza di cambiare il
mondo? Credete che il lavoro spirituale che facciamo
faccia la differenza nel mondo?
Abbiamo bisogno di abbracciare una visione più grande colma di possibilità e potenzialità illimitate. E se
veramente creiamo un sostegno globale per questo
lavoro, creiamo una strada che ci conduce alla manifestazione affermata di un
mondo pieno di unità, amore, luce, pace ed abbondanza per tutti. Ma dobbiamo lavorare dall’interno verso l’esterno.
Abbiamo bisogno di continuare il lavoro con il principio
alchemico di trasformazione della coscienza dal pesante piombo alla coscienza di luce dorata.
Ci sono oggi molti libri popolari sulla creazione e sulla
manifestazione. Ed uno degli argomenti di cui non parlano
è che creiamo quello che crediamo.
Mentre continuiamo il nostro lavoro di creazione
dobbiamo continuare a meditare o viaggiare su quei profondi semi di convinzioni
che tratteniamo per sabotare il nostro lavoro. Abbiamo bisogno di trovare delle
pratiche che sradicano le convinzioni in modo da avere uno spazio interiore
ripulito da cui creare. Abbiamo bisogno di cambiare i nostri pensieri che ci
focalizzano sui problemi del mondo esterno verso i pensieri che ci focalizzano
che siamo divini, divina luce, e divina perfezione.
Abbiamo bisogno di cambiare i nostri pensieri e parole che usiamo e continuare a tenerli
cambiate.
So da me stessa che mentre cerco
di cambiare i miei pensieri abituali ho bisogno di qualche sostegno. Andiamo a
porre l’intenzione per una comunità globale che
sostiene gli uni con gli altri energeticamente in
questo lavoro.
Potreste trovare un amico con cui parlare per creare un
sistema di sostegno che vi aiuti nel percorso.
E continuiamo a fare delle camminate di gratitudine, come
avevo scritto lo scorso mese per creare fondamenta
Potreste anche rivedere l’Esercizio di Disidentificazione che ho scritto
su Medicina per
Quale grande dono potete donare alla terra lavorando
con pensieri belli ed ispirati durante l’equinozio di primavera, che è il 20
Marzo. Abbiamo bisogno di fare questo ogni giorno e
durante il giorno. Ma veramente concentrate i vostri
sforzi in questo giorno. E lavoriamo come un collettivo a
nome della terra per creare un cambiamento positivo.
La luna piena è il 21 Marzo. Andiamo a tessere una
bellissima rete di luce interiore ed attraverso la terra con l’esperienza della
nostra luce divina e la luce divina di tutto ciò che è
vivo. E teniamo i nostri pensieri e parole allineati
con la luce divina che abbraccia tutti noi.
Continuiamo il nostro cerchio per la comunità globale in luna piena come ho scritto su “Creating A Human Light” della
pagina iniziale.
Malou Thein ha
tradotto le Notizie di Trasmutazione in francese per anni, fino ad ora. Come potete immaginare la traduzione richiede molto lavoro. La
ringraziamo per il dono del servizio. Ora non è più in grado di continuare la
traduzione per la comunità francese.
Se qualcuno che legge le Notizie di Trasmutazione
vorrebbe riprendere la traduzione in francese può contattare
So che tutti noi apprezziamo la conoscenza di questo
lavoro accessibile alle persone in tutto il mondo.
NOTIZIE RELATIVE AL NUOVO CORSO
BIENNALE PER INSE
In gennaio avevo annunciato che sto considerando di
iniziare un nuovo Addestramento per Insegnanti nel 2009. Molti di voi hanno
inviato una email a
Sto ancora programmando di iniziare un nuovo
Addestramento per Insegnanti ma non prima del settembre 2009. Originariamente
volevo iniziare in primavera. Il posto in cui di solito insegno
a Santa Fe è
Ho bisogno di un pò di tempo
per mettere questo a punto. Condurrò 7 seminari da
adesso fino a meta maggio ed ho due nuovi libri in
lavoro.
Devo sospendere le ricerche per un luogo appropriato per
l’Addestramento Biennale di Insegnanti fino
all’estate, quando avrò più tempo per lavorare sulle sistemazioni.
Le frattempo potete inviare una email a
Uno dei problemi che stiamo avendo a volte è che quando
Ruth invia le email di risposta alle persone la sua email va nell’archivio spam. Se
non sentite Ruth entro una settimana da quando avete inviato a lei una e-mail andate a controllare l’archivio spam.
Una volta che ho le date ed il luogo per l’Addestramento
Biennale, Ruth invierà i dettagli per l’iscrizione a coloro
che hanno i prerequisiti richiesti per l’addestramento e che l’hanno
contattata.
Il 18 Febbraio ho fatto un’intervista con Joanna Harcourt Smith che potete ascoltare visitando www.futureprimitive.org.
L’intervista era sul materiale che ho scritto nelle
Notizie di Trasmutazione di quest’anno.
Spero che andiate a visitare il sito dove ci sono
anche altre interviste disponibili per l’ascolto. In febbraio
ho anche avuto il piacere di essere filmata come ospite nella serie di DVD The
Center for Healing Arts sulle arti di guarigione.
La serie di DVD The Center for Healing Arts è per coloro che sono interessati
ai processi di guarigione- per praticanti, studenti, assistenti e per coloro
che hanno un interesse per il benessere personale.
Sono anche lieta di annunciare
2008 SSP Conferenza Annuale
Questa incredibile conferenza avrà
luogo il 15-18 Maggio
Emma
Bragdon, PhD; David Cumes,
MD; and Marsha Scarbrough
Non mancate questa opportunità
per stare in una comunità di guarigione e di insegnamento con vecchi amici.
In gennaio ho chiesto alle persone di scrivere le
cerimonie che stanno facendo nelle loro comunità o qualche altro lavoro ispirante
che vorrebbero condividere con la nostra comunità. Le risposte alla mia
richiesta sono arrivate.
Questa qui viene da Isabella dal Lussemburgo.
Qui parla lo Spirito del Nord
Carissimo,
Ascolta l’immobilità del tuo essere interiore
La voce
Vivendo nel
concerto dei tuoi talenti
Divenendo
udibile, sonoro e rimbombante
Componendo il tua accordo
La tua melodia
Il tuo tono poetico
Cantando
veramente intonato
Suonando debolmente e leggermente
O con piena sonorità
Cantando la tua canzone
La tua filastrocca
Il tuo dramma
lirico
Il
tuo musical
La tua opera
E più ancora
Kimberly dal Texas condivide
un’attività per bambini per integrare i principi di trasfigurazione nei loro giochi
La mia mano è il mio aiutante
All’interno della mano
mignolo Amore ahhhhhhhhhh
anulare Pace ehhhhhhh
medio Equilibrio iiiiiiiiiiiiiiiii
indice Coraggio OM
Pollice
Palmo
Energia/Luce
Ha
All’esterno della mano o nell’altra mano
Mignolo Dolore Ya
Anulare Paura Ho
medio Rabbia Wha
indice Ansia Pa
Pollice Autostima La
Dorso della mano
Kimberly a volte fa un sacchetto di
fagioli con un guanto e scrive le parole delle dita ed una spirale sul palmo e
sul dorso della mano. È un modo divertente per imparare i concetti di
trasfigurazione.
Lei anche insegna ai bambini di lasciare che la
mano sinistra dia energia alla destra ponendo la mano sinistra intorno alle
dita che hanno bisogno di sostegno, liberazione o trasformazione.
Il prossimo mese condividerò il lavoro di Heidi dalla
Nel frattempo continuate il vostro lavoro di cerimonia
che avevo descritto nelle Notizie di Trasmutazione di
Vi auguro una gioiosa ed abbondante primavera!!!