Notizie di
Trasmutazione Gennaio 2007
Notizie di
Trasmutazione Febbraio 2007
Notizie di
Trasmutazione Marzo 2007
Notizie di
Trasmutazione Aprile 2007
Notizie di
Trasmutazione Maggio 2007
Notizie di Trasmutazione Giugno 2007
Di Sandra Ingerman
Traduzione
di Nello Ceccon
Il processo di nascita e manifestazione proviene da dentro
e poi viene creata la manifestazione all’esterno.
Alcune tradizioni spirituali insegnano che tutte le cose
stanno dentro. Gesù pensava che la chiave della vita fosse dentro tutti noi.
Quando guardiamo il nostro mondo oggi, siamo ancora
focalizzati verso il mondo esterno. Quando guardiamo il problema della
violenza, le soluzioni che individuiamo richiedono cambiamenti esteriori.
Quando poniamo l’attenzione al problema del riscaldamento globale, si esplorano
soluzioni su come cambiare i nostri comportamenti esteriori. Quando cerchiamo aiuto
nelle nostre vite, tipicamente chiamiamo i guaritori esterni ed anche la nostra
comunità esterna.
Ovviamente sapere come cambiare i nostri comportamenti
esteriori nel mondo e come chiamare la nostra comunità esterna è importante ed
essenziale.
Tutte le nostre strutture hanno un nucleo. Gli alberi e le
piante sane hanno un sistema di radici forte e sano. Le case ben costruite
hanno solide fondamenta. Mentre continuiamo a cercare di cambiare i
comportamenti esterni per creare il cambiamento nel pianeta, dobbiamo anche
guardare come guarire il nucleo della nostra struttura interiore di coscienza
come pure della coscienza collettiva. Le nostre radici e le fondamenta sono la
coscienza che sta sotto le nostre azioni e comportamenti.
La trasfigurazione è un modo diretto per muovere il mondo
interno ed esterno. Come potete spostarvi in uno stato di divina luce ed unità
per creare i cambiamenti?
Possiamo esplorare tutti gli stati di coscienza che sono
stati intermedi e che vanno verso uno stato di unità. Quando ho avuto la mia
esperienza di premorte ho sperimentato di andare verso un essere chiamato Dio.
Il Dio che ho sentito non mi sentiva come un individuo. Questo essere era
semplicemente amore indifferenziato ed incondizionale. Quando faccio i viaggi
sciamanici incontro spiriti intermediari del divino o del potere dell’universo.
Questi spiriti mi possono aiutare per cercare la guarigione e per guidare la
mia vita.
Così c’è una cosmologia esterna che mi era stata
presentata in età giovane e dove potevo esplorare differenti stati che mi hanno
condotto dove sono ora.
Ho pensato e meditato molto sugli stati interiori che sono
un riflesso del mondo esterno, e sul processo interiore che rinforza il nostro
nucleo e che possa sostenere i cambiamenti esterni che vogliamo fare nel mondo.
Per esempio quando guardiamo internet e il World Wide Web
questo è uno straordinario modo per connettere le persone nel mondo. Ma il web
ha una struttura che rende possibili quei cambiamenti esterni.
Quando noi guardiamo ai nuovi carburanti che possono
aiutare il nostro ambiente, e a tutti i nuovi metodi che possono essere
presentati come ecologici, abbiamo bisogno di guardare ai cambiamenti che
dobbiamo fare nel nostro mondo interiore per andare avanti con i mezzi
ecologici.
La trasfigurazione è l’ultimo stato interiore di unità.
Quali sono alcuni dei livelli intermedi per il nostro viaggio spirituale
interiore?
Uno stato intermedio è onorare ogni essere vivente in
natura per il suo contributo alla vita. Abbiamo parlato di una rete della vita
i cui danni causati da una specie finiscono per creare problemi a tutto il
resto della rete.
Negli Stati Uniti un argomento di discussione nei giornali
e Tv sono le api. In molte aree le api sono scomparse. Le api sono le
responsabili di molte impollinazioni che permettono ai raccolti di crescere,
per creare il nostro cibo.
Sebbene io sia molto addolorata nel sentire della
scomparsa delle api, è un importante richiamo per gli umani sapere che non sono
la sola specie importante nel pianeta. Quante persone negli U.S.A. non hanno
mai veramente pensato alle fonti del nostro cibo, ora iniziano ad accorgersi
dell’importanza delle altre specie? Quanti bambini che stanno crescendo stanno
imparando che le api rendono possibile agli umani di vivere?
Credo che la popolazione delle api possa ritornare ancora
in salute, e che sempre più persone si accorgeranno del bisogno di stabilire
buone relazioni con gli altri esseri con cui stiamo condividendo la terra.
Siccome siamo vissuti in un mondo dove gli umani sono stati
auto-assorti, è bello vedere le persone che cercano di “andare in modo
ecologico” e come cambiare gli stili di
vita per aiutare l’ambiente. Ma dobbiamo anche aggiungere un nuovo stato di
coscienza dove onoriamo e rispettiamo ogni vita del pianeta per il loro posto
nella rete della vita. E la coscienza che crea onore e rispetto nasce da dentro
di noi.
Quando noi ci muoviamo in una coscienza di onore e
rispetto per la natura cominciamo a comprendere ed onorare tutti i cicli della
natura, includendo i cicli della nascita e della morte. Cominciamo così a
diventare una parte della natura. La separazione dalla natura è una delle cause
di molte malattie della mente e del corpo.
Un altro livello intermedio di cambiamento della coscienza
è lavorare con la trasmutazione e trasformazione delle energie che ci sono
dietro ai pensieri ed alle emozioni come abbiamo fatto per anni. Nel creare uno
stato interiore di armonia possiamo cambiare quello che è il mondo esterno che
si riflette su di noi. E questo è il tema del mio nuovo libro “Come Guarire i
Pensieri Tossici”.
Naturalmente continuiamo il lavoro di usare la nostra
immaginazione per sperimentare con tutti i sensi il mondo in cui vogliamo
vivere, questo è molto importante. Poichè stiamo costantemente sognando ciò che
stiamo vivendo. Questo è un processo interiore che si manifesta nel nostro
mondo esterno. E questo è un modo per cambiare il nostro paesaggio interiore
che si rifletterà nel nostro mondo esterno. É anche un modo per dissolvere le
forme di pensieri limitati che ci tengono lontani dal fare cambiamenti positivi
sul pianeta.
E se la vita è una vera pulsazione di luce, come possiamo
guarire la rete di luce che ha dei tagli e rotture? Proprio come il world wide
web c’è una rete di luce che ci connette tutti. E come possiamo rinforzare
quella rete interiore di luce in modo che la rete esteriore possa diventare più
forte? Questo è un altro luogo intermedio del mondo interiore dove abbiamo il
potere per creare il cambiamento.
Viaggiamo dentro alla rete e guariamo le connessioni.
Potete anche fare questo attraverso la meditazione. Il punto chiave è porre
l’intenzione di viaggiare nei mondi interiori dove ci sono esseri di luce,
spiriti aiutanti, e praticanti spirituali che come voi stanno lavorando insieme
per guarire il tessuto interiore della realtà.
Se non siete abituati a viaggiare all’interno, può essere
necessario qualche momento in più per invertire le direzioni dall’esterno
all’interno. Abbiate pazienza e non abbandonate. Vi potrete eventualmente
ritrovare in un mondo dove le fibre della rete di luce sono state riparate e
rinnovate.
Unitevi a questo lavoro. Trovate un posto qui. Non è un
posto dove troverete dei riconoscimenti esterni del lavoro che state facendo.
Ma è un posto importante per lavorare. Da qui noi stiamo lavorando su cruciali
e invisibili livelli che guariscono le fondamenta della nostra realtà.
Aggiungere questo al vostro lavoro di cambiamento della
coscienza è importante in questo momento. Considerate voi stessi per il
contributo di guarigione del pianeta che state facendo. Come ho ripetuto molte
volte, tutti noi abbiamo il grande potere per creare il cambiamento, e che è
nella pratica spirituale in cui siamo impegnati.
--------------------------------------------------------------------------------
La luna piena è il 30
Giugno. Continuate a tessere e riparare la rete di luce dentro
alla terra. E sperimentiamo con tutti i nostri sensi una forte e sana rete di
luce che connette tutti gli esseri viventi.
Questo è anche il momento di continuare il lavoro di
guarigione con la luna piena che abbiamo fatto i mesi scorsi. Se avete bisogno
di una descrizione di questo lavoro, visitate la sezione Creating A Human Web
of Light che è nella homepage.
Il solstizio d’estate è il 21 giugno. É interessante vedere
come le stagioni stiano cambiando rapidamente. Mi sento come se volessi
augurare ad ognuno di voi un buon Anno Nuovo.
Una citazione di Emmet Fox con cui ho lavorato è: “È
impossibile pensare ad una cosa e produrne un’altra.”
Le forme di pensiero e le parole sono semi. Noi li
piantiamo nel nostro giardino e qualche volta ci aspettiamo che cresca qualche
cosa di diverso. Le leggi della natura produrranno sempre la stessa pianta come
il seme che avete piantato.
E mentre stiamo andando verso il bel tempo dell’estate vi
invito a creare una pratica quotidiana per lavorare veramente e per riflettere
su quello che si sta piantando nel nostro giardino terrestre e su quello che si
sta producendo. Continuiamo a cercare nuovi metodi per cambiare quello che sta
succedendo. Ed alcuni dei metodi più potenti sono quelli più semplici. É
proprio quello che fa la disciplina.
--------------------------------------------------------------------------------
Creare un giardino e lavorare vicino alla terra è il posto
dove possiamo creare cambiamenti nel mondo.
Perciò quando curiamo i giardini a casa noi stiamo curando il giardino
della terra e delle nostre vite.
Clea Danaan ha
scritto un meraviglioso libro dal
titolo Sacred Land: Intuitive Gardening for Personal, Political, and
Environmental Change. Il libro è pubblicato da Llewellyn.
Mi piace come lei ha collegato direttamente i consigli del
giardinaggio con i rituali e le cerimonie che possiamo fare per creare il
cambiamento personale e globale.
--------------------------------------------------------------------------------
In aprile avevo scritto sul Ritiro di Guarigione che
condurrò con Jose e Lena Stevens in Luglio nel Ne Mexico. Abbiamo circa tre
posti ancora aperti e ho pensato di darvi ancora la descrizione di questo
ritiro, nel caso in cui foste interessati.
RITIRO ESTIVO DI GUARIGIONE
con Sandra Ingerman, Jose e Lena Stevens
EAGLEBEAR RANCH, RETREAT, NORTHERN NEW MEXICO
10 Luglio, (dalle 16)-15 Luglio (alle 11), 2007
“Una Momento per la Guarigione Personale”
Questo è un ritiro personale di guarigione sviluppato per guarire, riformare,
nutrire, dare potere, e stare da soli nella terra di potere. e con sessioni
sciamaniche di guarigione, individuali e con gruppi spirituali e cerimonie con
Sandra, Jose e Lena.
Comincerete il ritiro con due notti solitarie all’aperto nella terra, durante i
quali avrete il tempo di usare il potere della natura, il potere del silenzio
per la rigenerazione personale. Stare da soli è un momento potente per
depurarsi con la natura, ascoltare, pregare e rinforzare la vostra connessione
con la Madre Terra.
Al ritorno al campo ogni partecipante riceverà un lavoro
sciamanico personale di guarigione con Sandra, Jose e Lena, come anche verrà
sperimentato il potere della terra e quello che gli spiriti hanno da offrire
con le camminate di attenzione, con la ruota di medicina e con il labirinto di
meditazione. In aggiunta, faremo alcune cerimonie di guarigione di gruppo
insieme, ed avrete molto tempo per scrivere, rilassarvi in una amaca e di incontri
con una comunità di simili.
Il ritiro sarà al Eagle Bear Retreat nel nord del New
Mexico. Eagle Bear offre più di 900n acri di foresta incontaminata, prati e
creste rocciose che sono state usate da molti sciamani e praticanti sciamani da
molti anni per il potere personale, per cerimonie, per ritiri solitari e per
molti ritiri e seminari sciamanici.
Le strutture sono delle “gloriose tende”. Una yurt di 10
metri per il lavoro di gruppo, cucina e pranzi all’aperto, docce calde
all’aperto, diverse capanne, amache per rilassarsi, stagni stagionali,
sentieri, un labirinto, una ruota della medicina e molti luoghi per
l’accampamento. Ci sono due gruppi di tende che alloggiano 3-4 persone, e 4
vecchie roulotte per le coppie, e per prenotazioni di camere doppie o singole.
Tutto il pacchetto per l’alloggio include i pasti, tuttavia se non volete
digiunare durante i due giorni in solitario, procuratevi del cibo.
Per ulteriori informazioni contattate:
The Power Path School of Shamanism
www.thepowerpath.com (vi potete registra on line)
505-982-8732
admin@thepowerpath.com
(ufficio di Jose e Lena Stevens)
-------------------------------------------------------------------------------
Buona estate!
“É impossibile pensare ad una cosa e produrne un’altra.”